Session 1 & 2環節一及二环节一及二
Dr Weng-li Yoon袁永麗博士袁永丽博士
Associate Director (Therapeutics),
Life and Health Technology,
Hong Kong Science and Technology Parks Corporation香港科技園公司生命健康科技 醫藥與治療副總監香港科技园公司生命健康科技 医药与治疗副总监
Session 3 & 4環節三及四环节三及四
Ms. Evelyn Pang彭敏兒女士彭敏儿女士
Cluster General Manager
(Singapore and Hong Kong),
Moderna Hong Kong Limited莫德納新加坡及香港區域總經理莫德纳新加坡及香港区域总经理
09:00 - 09:0509:00 - 09:0509:00 - 09:05
Opening開幕致辭开幕致辞
Prof. CL Cheung張正龍教授张正龙教授
Real-World Study and Application Centre, GBAICTI粵港澳大灣區國際臨床試驗所 真實世界研究及應用中心粤港澳大湾区国际临床试验所 真实世界研究及应用中心
Session 1 Innovations for Medical Devices環節一 醫療器械創新环节一 医疗器械创新
09:05 – 09:3009:05 – 09:3009:05 – 09:30
Rapid, Automated and Accessible Diagnostics: A Hong Kong Journey into Real-World Healthcare快速、自動化及便捷的診斷技術 香港邁向真實世界醫療應用之路快速、自动化及便捷的诊断技术 香港迈向真实世界医疗应用之路
Prof. Terence Lau劉樂庭教授刘乐庭教授
Hong Kong Baptist University香港浸會大學香港浸会大学
09:30 – 09:5509:30 – 09:5509:30 – 09:55
Beyond the Endoscope: A Hong Kong Journey in Flexible Surgical Robotics內窺鏡之外 香港柔性手術機器人技術的發展内窥镜之外 香港柔性手术机器人技术的发展
Prof. Jason Chan陳英權教授陈英权教授
The Chinese University of Hong Kong香港中文大學香港中文大学
09:55 – 10:2009:55 – 10:2009:55 – 10:20
Coffee break茶歇茶歇
Session 2 Frontiers in Therapeutic Discovery and Advanced Modalities環節二 治療研發前沿與先進治療技術环节二 治疗研发前沿与先进治疗技术
10:20 – 10:4510:20 – 10:4510:20 – 10:45
Peptide Drug Innovation and Discovery: Translating Research into New Therapeutic Opportunities多肽藥物創新與研發 將科研成果轉化為嶄新治療機遇多肽药物创新与研发 将科研成果转化为崭新治疗机遇
Prof. XueChen Li李學臣教授李学臣教授
The University of Hong Kong香港大學香港大学
10:45 – 11:1010:45 – 11:1010:45 – 11:10
Translational Stem Cell Biology: From Disease Modelling to Regenerative Medicine and Cell Therapy轉化幹細胞生物學 從疾病模型到再生醫學與細胞治療转化干细胞生物学 从疾病模型到再生医学与细胞治疗
Prof. Pengtao Liu劉澎濤教授刘澎涛教授
The University of Hong Kong香港大學香港大学
11:10 – 11:3511:10 – 11:3511:10 – 11:35
Innovative Formulation Platforms for Brain Drug Delivery腦部納米藥物遞送的創新製劑平台脑部纳米药物递送的创新製剂平台
Prof. Aviva Chow周聖峰教授周圣峰教授
The University of Hong Kong香港大學香港大学
Beyond Proof of Concept: Translating Nanomedicine towards Clinical Application超越概念驗證:推動納米醫藥走向臨床應用超越概念验证:推动纳米医药走向临床应用
Dr Zitong Shao邵子桐博士邵子桐博士
InnoHK Advanced Biomedical Instrumentation CentreInnoHK先進生物醫學儀器中心(ABIC)InnoHK先进生物医学仪器中心(ABIC)
11:35 – 12:0011:35 – 12:0011:35 – 12:00
Tackling Disease Root: RNP-Based In Vivo Genome Editing Towards Clinically Viable Solutions剷除病根:基於 RNP 的體內基因組編輯與臨床可行方案剷除病根:基于 RNP 的体内基因组编辑与临床可行方案
Prof. Zongli Zheng鄭宗立教授郑宗立教授
City University of Hong Kong香港城市大學香港城市大学
Session 3 Emerging Therapies環節三 新興療法环节三 新兴疗法
14:00 – 14:2514:00 – 14:2514:00 – 14:25
Modernising Chinese Herbal Medicine: Pathways to Evidence-Based Clinical Development中藥現代化 邁向以循證臨床開發與實踐中药现代化 迈向以循证临床开发与实践
Prof. Zhaoxiang Bian卞兆祥教授卞兆祥教授
The Chinese Medicine Hospital of Hong Kong香港中醫醫院香港中医医院
14:25 – 14:5014:25 – 14:5014:25 – 14:50
From Tissue Engineering to Clinical Trials: Translating Advanced Therapeutic Products in Hong Kong從組織工程到臨床試驗 香港先進療法製品的臨床轉化从组织工程到临床试验 香港先进疗法製品的临床转化
Prof. Barbara Chan陳佩教授陈佩教授
The Chinese University of Hong Kong香港中文大學香港中文大学
Session 4 International Perspectives on Clinical Translation環節四 臨床轉化的國際新視野环节四 临床转化的国际新视野
14:50 – 15:1514:50 – 15:1514:50 – 15:15
Innovating for Neurodegeneration: A Greater Bay Area Perspective on Target Discovery神經退化疾病創新 粵港澳大灣區藥物靶點發現的新前沿神经退化疾病创新 粤港澳大湾区药物靶点发现的新前沿
Dr Ke Zhang張軻博士张轲博士
Shenzhen Bay Laboratory深圳灣實驗室深圳湾实验室
15:15 – 15:4015:15 – 15:4015:15 – 15:40
Building a Cell Therapy Ecosystem: Singapore’s ACTRIS Experience打造細胞治療生態圈 新加坡 ACTRIS的實踐打造细胞治疗生态圈 新加坡 ACTRIS的实践
Adj A/Prof Danny SoonAdj A/Prof Danny SoonAdj A/Prof Danny Soon
CRIS and SCRI, Singapore新加坡臨床研究與創新聯(CRIS), 新加坡臨床研究所(SCRI)新加坡临床研究与创新联(CRIS), 新加坡临床研究所(SCRI)
15:40 – 16:0015:40 – 16:0015:40 – 16:00
Coffee break茶歇茶歇
16:00 – 16:2516:00 – 16:2516:00 – 16:25
Development of International Cell/Gene Therapy Clinical Trials in China for Rare Disease推動中國罕見病治療 國際細胞與基因治療臨床試驗的新進展推动中国罕见病治疗 国际细胞与基因治疗临床试验的新进展
Prof. Andrew Stephen LeeProf. Andrew Stephen LeeProf. Andrew Stephen Lee
BAY TRIAL粵港澳大灣區國際臨床試驗中心粤港澳大湾区国际临床试验中心
16:25 – 16:5016:25 – 16:5016:25 – 16:50
Building Trust in Healthcare AI: Lessons from the Regulatory Sandbox建立對醫療人工智能的信任 英國監管沙盒的經驗建立对医疗人工智能的信任 英国监管沙盒的经验
Mr. James PoundMr. James PoundMr. James Pound
MHRA, UK英國藥品及保健產品監管局(MHRA)英国药品及保健产品监管局(MHRA)
16:50 - 17:0016:50 - 17:0016:50 - 17:00
Closing Remarks閉幕辭闭幕辞
Prof. CL Cheung張正龍教授张正龙教授
Real-World Study and Application Centre, GBAICTI粵港澳大灣區國際臨床試驗所 真實世界研究及應用中心粤港澳大湾区国际临床试验所 真实世界研究及应用中心